刷外网靠谷歌翻译、看美剧英剧靠字幕组，甚至出国旅游了，只要看看别人写的游记，做好攻略，就不会出大岔子。

　　在 reddit 上，有一个叫 “ r/ChineseLanguage ” 的话题，里头专门发一些外国人学中文的梗图。

　　有异曲同工之妙的，是大家在面对母语者时的不懂装懂，不管对方说啥，喊一声 “ Yes ” 准没错。

　　又比如连中国人自己都很难搞清用法的 “ 的得地 ” ，这在外国人眼里更是一锅煮的稀烂得八宝粥。。。

　　最难顶的，是每个名词前面不尽相同的量词，整这么多不一样的固定搭配，实在是莫名其妙，搞七廿三。

　　然而一学到 “ 零 ” 这个字的时候，就懵逼了，为啥 “ 零 ” 会比 “ 一二三 ” 的笔画加起来都要多呢？

　　好不容易整明白了零到十，又陷入了 “ Sunday 为什么叫星期天而不叫星期七 ” 的混乱命名中。。。

　　除了吐槽，在 “ r/ChineseLanguage ” 里也能找到一些有意思的汉语小窍门。

　　玩到后面，这帮老外甚至渐渐掌握了一些高级的谐音梗，例如想要说出 “ 我爱你 ” ，发这张图过去别人就明白了。

　　但谐音梗里的经典之作，恐怕还要数《 生活大爆炸 》里谢耳朵的那句 “ 梅毒驴子 ” 了。。。

　　不止谐音梗，为了更好的理解中文， “ r/ChineseLanguage ” 里还有一个板块，专门教老外这么去说地道的中文。

　　为了相互激励，他们还建立了一个叫 Mandarin Companion （ 普通话伴侣 ）的网站，上面有汉语教程、资源以及定期更新的中文广播。

　　里面的内容不是怪力乱神，就是一些往 NTR 方向发展的剧情，一点也不像是正经 “ 学外语 ” 的样子。

　　根据网友们的说法， HSK 5 级的难度大概是小学生水准，满级 6 级稍难一些，比较下来应该没四六级难。

　　从早年间 SHE 的一首《中国话》火遍华人圈，这两年欧阳靖的《 Learn Chinese 》让中文已经在 Rap 圈崭露头角，能看得出，汉语在世界的影响力越来越大。

　　差评君觉得这样的文化输出是件好事，三十年河东，三十年河西，现在也轮到老外们苦练发音和语法了。